Prevod od "podalje od" do Češki


Kako koristiti "podalje od" u rečenicama:

Za tvoje dobro drži se podalje od moje kuhinje.
Pro své vlastní dobro, nechoď do mé kuchyně.
Držaću svoje ruke podalje od tebe, ako ti ne skidaš oči sa gazdinog novca.
Dám od vás ruče pryč, když vy dohlídnete na peníze mých šéfů.
Morala sam da putujem s tobom, da ovakve držim podalje od tebe.
Musela jsem se za tebou vláčet, abych od tebe právě takové lidi zaháněla.
Treba da se držiš podalje od njih.
Měli bychom se od nich držet dál.
Drži se podalje od mog ormariæa.
Takže moji skříňku nech na pokoji.
Samo se drži podalje od mene.
Jen potřebuju, aby ses mi vyhýbala, jak jen to půjde.
Sada i panduri znaju da sam ga ja napisao, što æe me držati podalje od zatvora.
"Fízlové teď vědí, že jsem to psal já,... což mě zachránilo před lapákem.
Samo ga drži podalje od mene.
Jen ho drž hodně daleko odemě.
Tvoji amigosi, sa šlampavim pantalonama... nadam se da si ih držao podalje od srebra.
Ti tvoji amigos se širokými kalhotami... doufám, že jsi před nimi schoval všechno stříbro.
I zato se držite podalje od mojih stvari ako ikada više želite držati vaše pimpaèe.
Takže se držte od mých věci dál, jestli chcete vaše prstíky ještě někdy používat.
Tvoj program za održavanje dozvoljava daljih 14 minuta za glavni panel da ostane podalje od hladnog tanka.
Údržbářský program dovoluje, aby obvody počítače byly ještě 14 minut mimo chladící kapalinu.
Vas troje æete da se držite podalje od mene i Sookie, od sad, pa nadalje.
Od teď se vy tři budete držet ode mě a Sookie dál.
Može se upotrebiti samo za jedno, držati paklene pse podalje od sebe.
No a ta jde použít jen pro jedno -- udržení si pekelných psů od těla.
Sada kada je samnom, medvediæa moram držati podalje od skandala, klubova i tabloida, zar ne, gospodine.
Teď už je na mě, abych držel svého medvídka dál od reflektorů, nočních klubů a bulváru.
Samo se od sada držimo podalje od Jehovinih svedoka, može?
Jenom se budeme držet dál od Svědků Jehovových. Od teď, ano?
Držao bih se podalje od njega.
Raději jsem se od něj držel dál.
Drži se podalje od moje žene.
Drž se co nejdál od mé ženy.
Jennings ga drži podalje od kampanje.
Jennings ho od kampaně drží dost daleko.
Majka me pokušala držati podalje od Tekena.
Matka se mě snažila udržet od Tekkenu.
Bilo bi puno bolje kada bi se držao podalje od moje dece.
Bylo by, kdyby ses držel dál od mých dětí.
Drži se podalje od moje porodice.
Držte se dál od mé rodiny.
To nije dovoljno da ih drži podalje od Vajlera, niti njegove porodice.
To nebude stačit, aby je to udrželo od Wylera nebo jeho rodiny.
Haskins mi je naredio da se držim podalje od tebe.
Haskins mě přikázal držet se dál.
Ako æe me to držati podalje od crnèuga koji beru pamuk, tako æe i biti.
Jestli mě to udrží od negrů, co sbírají bavlnu, tak to bude.
Držat æeš ju podalje od mene?
Taky ji ode mě budeš držet dál?
Ako je hteo da zadrži svoju žensku figuru, trebao se držati podalje od zatvora.
Jestli si chce udržet holčičí postavu, neměl skončit ve vězení.
Samo ako se žena drži podalje od onoga što srce želi.
Dokud jsou ženě jasné tužby srdce.
Mislio sam da me želiš podalje od nevolja.
Myslel jsem, že chceš, abych se držel od problémů dál.
Bob, baš sam razmišljao... da ostanem neko vreme podalje od ulica.
Bob, přemýšlel jsem... asi pobývá od ulic na malou chvíli.
Ali imaš sreæe jer æu te držati podalje od svega toga.
Máš štěstí, protože tě od tohohle všechno budeme držet dál.
Najdalje za sat izvestiæu vas gde da stanete, uputiti vas kad, u kom trenutku za zasedu æe biti najbolje, jer noæas mora to da se izvede, a podalje od dvora.
Do hodiny se dozvíte kam bude nejlepší se postavit a po chvíli spolehlivý špeh vám poví čas. Musí to být ještě dnes.
Od tad, držao sam se podalje od njih i oni su se držali dalje od mene.
Od té doby jsem se jim vyhýbal a oni se vyhýbali mně.
lonako se treba držati podalje od puta.
Stejně bych se držel mimo silnici.
Samo je morate držati podalje od èoveka koji ju je oteo.
Jen ji musíte držet dál od chlapa, co ji unesl.
Da se drži podalje od Lorenca.
A o čem? O tom, aby se držela od Lorenza dál.
Možete li iskreno reæi da je William nije bolje sa svojim svijeta držati podalje od njegove?
Můžeš úpřímně říct, že Williamovi není lépe, když se tvůj svět nemíchá s tím jeho?
Drži ruke podalje od njene glave, jer još uvek može da ugrize.
Nedávej ruce k té hlavě, protože tě pořád může kousnout.
Vaš posao je da nas držite podalje od nevolja, a ne da i sami upadate u iste.
Váš úkol je zamezit problémům, ne se do nich dostávat.
Mars je mali i stenovit, i iako je podalje od Sunca, može se razmotriti kao potencijalno naseljiv svet ako bi to otkrila misija nalik na Kepler.
Mars je malý a skalnatý, a přestože je moc daleko od Slunce, mohl by být považován za potenciálně obyvatelný svět, kdyby jej našla mise, jako je Kepler.
3.3182318210602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?